paradox: Closeup of an eye (Default)
[personal profile] paradox
When you see this, post a poem on your journal.

Te Putake Mai o te Pu Harakeke
by Arapera Hiniira Kaa

E ki, e ki, e ki,
He pu, he pu, he pu,
He pu harakeke,
He tangata, he tangata!

Taku whakautu,
He pu, he pu, he pu,
He pu harakeke,
He wahine, he wahine!

Anei haki te patai,
Ma wai, ma wai, ma wai,
Ko wai, ko wai, ko wai,
Te putake o te ora?

Taku whakautu,
He rito, he pu, he
pu harakeke tu
He wahine-wahine!
Who is Important?
(rough translation)

The time has come for some
of us to abandon
imagining flax to be mankind!


Aesthetically, such growth
of fan-shaped symmetry
can only be that of womankind!


Weigh, consider, who gives
unquestioned, reassures,
regenerates, who is the
source of life?

There is but one reply,
Birth, growth, life with meaning
cannot exist without
womankind!

(Dedicated to the Maori Women's Welfare League, written after getting bored with a repetitive phrase.)
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

paradox: Closeup of an eye (Default)
paradox

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 08:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios